Држављанин Грузије Ное Твалабеишвили, оптужени за учешће у крађи два милиона марака од власнице мјењачнице, по пријему у Казнено-поправни завод Бањалука имао је повреде на тијелу и љекару је рекао да га је тукла полиција!
То је на наставку суђења изјавила др Јадранка Змијањац Милинковић, љекар у КПЗ Бањалука, која је пред судом саслушана као свједок одбране. Она је испричала да је Ное у притворску јединицу примљен 17. маја прошле године и сутрадан је извршен љекарски преглед.
На тијелу имао два хематома
”Уочила сам два хематома на тијелу. Један испод лијевог пазуха, а други изнад десне дојке. Обје повреде су уписане у његов здравствени картон. На питање како су повреде настале рекао је да не зна. На прву, тако сви притвореници реагују... Послије три дана је поново дошао на преглед, жалећи се на болове у грудима и кичми. Тада је рекао да су га тукли у полицији”, посвједочила је Змијањац Милинковић.
На питање браниоца Стојана Вукајловића она је описала детаље прегледа, наводећи да се Ное жалио да га боле ребра при дубоком удаху, додиру и помјерању.
Комуницирали путем ”гугл транслејта”
Са оптуженим је комуницирала преко ”гугл транслејта”, али је стекла дојам да помало разумије и српски језик. Објаснила је да се није радило о тежим повредама, јер у супротном не би примила притвореника, већ би га упутила у Дом здравља Бањалука или Ургентни центар УКЦ Републике Српске.
На питање републичког тужиоца Горана Гламочанина докторица је изјавила да оптужени није имао видљивог крварења, ни повреде на глави, те да је све повреде описала у здравственом картону, који је одбрана уложила као доказ. Потврдила је да оптуженом није преписала терапију, наводећи да аналгетике не даје јер би могли прикрити бол. Потврдила је и да повреде нису фотографисане.
Да је Ное имао повреде потврдили су и његови цимери из ћелије Дарко Пављук и Саша Липовац. Обојица су рекли да је Ное имао велико црвенило испод ока, иза уха, огреботине на врату, а у предјелу ребара црвенило величине мање крушке. Липовац је испричао да се добро сјећа када је Ное дошао у притвор, јер је свима било изненађење то што је Грузин притворен због пљачке два милиона марака у Бањалуци.
Због бола цимери му помагали да устаје
”Када је дошао, изгледао је отрцано и жалио се на болове у ребрима. Због тих болова смо му помагали да устаје. Није могао сам устајати, па сам му уступио доњи кревет, а ја се преселио на спрат. Сјећам се да му је проблем био силазак и пењање уз степенице, због чега није излазио на шетње”, рекао је Липовац.
Потврдио је да је Нои указана љекарска помоћ и да га је стража због тога обилазила, те му у складу са прописима повремено доносила таблете за бол. Болови су, каже, трајали дуже од два мјесеца. Појаснио је и да је комуникација с Ноом у почетку ишла тешко, али да сада доста разумије српски језик.
”Он је нама рекао да су га тукли током испитивања, а шта је тачно било не знам, нити могу било шта да тврдим. Споразумијевали смо се рукама, писали и цртали на папиру. Радио сам у Азербејџану и мало говорим руски језик, али је он знао још мање и у почетку смо се баш тешко разумијевали”, испричао је Липовац.
У циљу побијања кредибилитета свједока тужилац Гламочанин обојицу је питао зашто су у притвору и да ли су раније осуђивани. Липовац је рекао да је притворен због наркотика, а да је раније осуђиван због ратног злочина, наркотика, тешке крађе и саобраћајне несреће. Пављук је такође осуђиван због наркотика, саобраћајне несреће, приквривања...
Одбијен приједлог за вјештачење повреда
Адвокат Стојан Вукајловић предложио је да се изврши медицинско вјештачење како би се утврдиле околности и механизми настанка повреда код оптуженог. Суд је тај приједлог одбио наводећи да та околност није од значаја за предмет у којем се суди и да то евентуално може бити дио неког другог поступка.
Одбрана је суду предала и неколико материјалних доказа. Међу њима су подаци о власнику кафића ”Фабрика кафе”, из којег су изузети снимци надзорних камера. Будући да полиција и тужилаштво снимке нису добили од власника, већ добровољном предајом од друге особе, одбрана те снимке сматра незаконитим доказима.
Суду су приложили и правилнике банке, с којима је власница мјењачнице пословала. Вукајловић је појаснио да је у њима описано да је мјењачница у обавези да изврши увид у личну карту и да чува податке о свакој конверзији. Како таквих података нема за Твалабеишвилија одбрана сматра да тужилаштво није доказало наводе да су оптужени вршили трансакције како би имали што бољи увид у пословање мјењачнице.
Испитан на језику који не разумије?
Као докази реплике на приједлог тужилаштва на наредном рочишту биће саслушани полицијски службеник Сектора криминалистичке полиције ПУ Бањалука Душко Ратковић, окружни тужилац Николина Шева и тумач за руски језик Јелена Јока. Они су били укључени у испитивање осумњиченог, па ће се изјаснити како о повредама које је Ное имао, тако и о језику на којем је испитиван, будући да одбрана тврди да је Твалабеишвили испитиван на руском, односно језику који не разумије.
Одбрана је од суда затражила сагласност да се од ПУ Бањалука затраже евентуални снимци и фотографије Твалабеишвилија када је, као осумњичени доведен, у станицу. Тужилаштво се том приједлогу није противило.
Подсјетимо, Републичко јавно тужилаштво Републике Српске Твалабеишвилију на терет ставља да је у саставу криминалног удружења починио тешку крађу на штету Јелке Шајић, заједно са Г.П., И.М. и К.Н. и више непознатих особа грузијске националности који су у бјекству.
