Српска православна црква сутра обиљежава Ђурђевдан, једну од најбројнијих слава у нашем народу, а за коју повезујемо и чувену пјесму истог назива, аутора Горана Бреговића.
Да ли знате како је настала пјесма "Ђурђевдан"?
Пјесма "Ђурђевдан", коју је прије готово три деценије обрадио Горан Бреговић је настала у људској немоћи и очају, али и поносу сарајевских Срба који су возовима смрти на Ђурђевдан 1942. године транспортовани за Јасеновац, одакле се вратио тек сваки десети Србин од њих 3.000 колико их је одведено.
- На вагонима је писало: 7 коња или 40 војника, а нас су смјештали по 200 људи у један вагон, тако да у њима није било мјеста ни за стајање, а камоли за сједење. Није било ни довољно ваздуха, а о води и храни и да не говоримо - свједочи Жарко Видовић, историчар умјетности, тада 20-годишњи младић и један од оних који су преживјели Други свјетски рат.
Срби су покупљени из затвора и доведени до Вијећнице, градске куће у Сарајеву гдје су их чекали возови смрти који ће их одвести у Јасеновац. У тим возовима смрти који су ишли за Јасеновац, у једном тренутку родила се пјесма "Ђурђевдан" која се најприје заорила из грла једног младића, члана Културно-умјетничког друштва "Слога" из Сарајева, а онда је та пјесма ланчано почела да се шири од уста до уста.
Усташки одговор на ту пјесму је брзо стигао - сви прозори на вагонима су затворени, тако да у њима готово да није било више ваздуха па су многи Срби угушени и прије него што су стигли до Славонског Брода гдје су пресједали у друге вагоне који су пут ка Јасеновцу наставили пругом широког колосијека.
- То да смо ми ту пјесму пјевали на путу за Јасеновац, послије рата се доста спомињало, па је Горан Бреговић узео ту пјесму, обрадио је новим стиховима и тако је она постала позната. И првобитне ријечи пјесме су биле о љубави, али тек је Бреговићева верзија учинила ју је планетарно популарном - тврди Видовић.
Постоји друга верзија настанка пјесме?
Али постоји и друга верзија приче о настанку пјесме "Ђурђевдан" и у њој нема ништа од оног што је говорио Видовић. А испричао ју је Горан Бреговић за РТС.
- Пјесме су чудна жива бића. То када је под твојом контролом, то још и некако, али то се послије отме и живи тај живот, као "Ђурђевдан", који је прављен за Кустурицу, за филм "Дом за вјешање", па сам онда правио препев за плочу "Бијелог Дугмета", као једну малу љубавну пјесму - рекао је Брега.
