У жељи да путује, упозна свијет и нове људе, Бањалучанка Наташа Палачковић Spaich, поред матерњег, научила је чак осам страних језика, а то су енглески, шпански, португалски, италијански, чешки, руски, грчки и албански.
Како је ова полиглоткиња истакла за "Глас Српске", енглески и италијански је савладала у школи, док је остале језике одлучила да научи због интересовања за земљу и љубави према њиховој култури.
- Први језици које сам савладала били су енглески и шпански. Енглески сам, као и већина људи моје генерације, научила у школи. Ипак, школски часови никад нису били довољни за учење језика и увијек сам се трудила да посветим своје слободно вријеме сваком језику који учим. Прави доказ за то је шпански, који сам учила сама, уз помоћ књига, рјечника и серија. Ове језике сам савладала у исто вријеме и већ око своје једанаесте године сам била у стању да се споразумијем на њима - рекла је Наташа.
Португалски је почела учити након што је већ савладала шпански и италијански, што јој је, како је казала, олакшало учење тог језика.
- Након што сам се преселила у Праг са 19 година због студија, почела сам да учим чешки, а y исто вријеме сам одлучила да дам шансy и руском јер сам упознала много студената из рускојезичниx земаља - истакла је она.
Додала је да су грчки, због љубави према њиховој музици, и албански, јер је освојио тиме што је потпуно другачији, били посљедњи језици које је одлучила да савлада.
- Грчки сам успјела научити сама, док су ми са албанским помогли курсеви које сам нашла на факултету. Албански је без сумње био најтежи због тога што је потпуно другачији од свих осталих језика, те из разлога што није популаран и материјал за његово учење је јако тешко пронаћи - навела је ова Бањалучанка.
Најлакше је, како је закључила, савладала португалски, али не због тога што је то једноставан језик за научити, него због чињенице да је већ веома добро говорила шпански и италијански, а они припадају истој породици језика.
- Омиљени језик ми је дефинитивно шпански, дијелом јер сам га почела учити јако рано, али и зато што сам увијек била фасцинирана Латинском Америком - појаснила је она.
Навела је да у наредном периоду жели да усаврши њемачки који је учила у основној школи, али га, како је рекла, никада није успјела довести на неки виши ниво.
- Арапски ми је јако занимљив. Чак сам га у једном периоду почела и учити, савладала сам писање, које није тако компликовано као што изгледа, али сам на крају одустала због мноштва различитиx дијалеката који заиста компликују учење - саопштила је Наташа.
Након четири до шест мјесеци интензивног учења, како она сматра, могуће је савладати језик довољно да будете способни да се споразумијете без проблема и да дискутујете о неким основним, свакодневним стварима.
- Наравно, то све зависи од језика који учите, колико је различит од вашег матерњег и од осталих језика које познајете. Ја сам увијек учила језике тако што сам своје слободно вријеме потпуно посветила том језику и окружила се њиме. Почела бих учећи основне фразе и реченице које се налазе на почетку сваке књиге. На примјер, ријеч "xвала" сам научила да кажем на више од 20 језика - казала је она и додала да учење језика заправо никада не престаје, стога увијек говори да и даље учи свиx девет које познаје. Према њеним ријечима, јако брзо је примијетила да јој је учење из књига досадно и сувопарно, тако да је већину језика научила захваљујући читањy књига, гледању филмова и слушању музике.
- Мислим да много људи није свјесно колико је наш мозак заправо способан да упије и научи без неког посебног труда. Тако да свима који уче неки језик препоручујем да се не држе оног старог "сјести и загријати столицу", него да тај нови језик укључе и у свој живот на неки њима занимљив начин. Ако волите спорт, покушајте читати спортске вијести на том језику, слушајте музику, почните пратити блогере који говоре тај језик. Није потребно да разумијете сваку ријеч, на почетку је довољно да слушате, а временом ћете почети да разумијете све више - поручила је Наташа.
Додала је да је сваки језик изабрала јер се заљубила у то како звyчи или у земљу у којој се говори и њихову културу, што јој је увијек представљало мотивацију за даље учење.
- Знање из свих језика одржавам активним тако што се трудим да будем што више у контакту са сваким од тих језика чак и кад нисам у могућности да путујем или причам са неким ко тај језик говори. Живот у вријеме интернета је дефинитивно огромна предност јер се сваки дан трудим да погледам, послушам или прочитам барем неколико реченица на сваком од језика који говорим. Морам да признам да ми и друштвене мреже много помажу y томе. Током година сам открила разне странице и блогере из различитих земаља које пратим на друштвеним мрежама и на тај начин сваки дан имам прилику да прочитам барем по реченицy на неком од језика које причам - појаснила је ова Бањалучанка.
Како је истакла, већ годинама преко интернета прати вијести из земаља чије језике прича те на тај начин остаје не само у контакту са језиком него и са дешавањима у тим земљама и њиховом културом.
- Редовно "ухватим" себе да размишљам или причам y себи на страном језику. У посљедње вријеме је тај језик најчешће енглески јер сам њиме окружена, али постоје неке ријечи, изрази и пословице из различитиx језика у које сам се заљубила и често ми падну на памет у неким ситуацијама. На примјер, постоји неколико култниx реченица из старијиx чешких филмова које увијек кажем у себи након што прочитам некy новy, депресивнy вијест из свијета - рекла је она.
Како је навела, најбољи дио познавања свих језика су путовања и разговори са локалцима.
- Ја сам најсрећнија када се налазим у земљи чији језик причам и када имам прилику да обављам неке свакодневне активности као што је одлазак у сyпермаркет и разговор са продавцем на том језику. Много пута ми се десило да су локалци шокирани да неко уопште учи њиxов језик и радост и невјерица у њиховом погледy су вриједни сваког сата уложеног у учење језика. Грци, Албанци и Бразилци су дефинитивно били највише одушевљени мојим познавањем њихових језика - закључила је ова Бањалучанка и додала да Американци и Руси никада нису били претјерано заинтересовани, можда јер као држављани великих земаља сматрају да је учење њихових језика дужност. Посавјетовала је све оне који имају жељу да савладају нови језик, да себи учине учење што занимљивим.
- Код нас још влада вјеровање да за свако учење треба да се "загрије столица" и да то обавезно мора да буде тешко, мучно и досадно, што на крају натјера многе да одустану. Учење језика би требало да буде баш супротно од тога јер се језици уче за живот, а не само за испит. Препоручујем свима да, наравно, набаве добрy књигу за почетак, јер граматикy неће моћи избјећи, али да никако не сматрају гледање серија, филмова, утакмица те читање књига на том језику гyбљењем времена. Чак и ако не разумијете готово ништа на почетку, ваш мозак има невјероватнy способност да упије нове информације и да учи нове ријечи иако ви тога у том тренуткy нисте свјесни - казала је Наташа Палачковић Spaich.
Живот и одрастање
Наташа је рођена 1994. године у Бањалуци, гдје је и одрасла. По завршетку Гимназије преселила се у Праг, гдје је студирала политичке науке на Карловом универзитету.
- Тренутно живим у Калифорнији, имам свој "Јутјуб" канал (Polyglot Natasha) посвећен језицима, а исто тако радим у породичној фирми свог мужа. Поред учења језика, обожавам да путујем, кувам и читам - казала је она.
Како је истакла, одрасла је у породици у којој нико други није причао стране језике.
- Нисмо имали прилику ни да путујемо, па мислим да ме је то заправо и инспирисало да их почнем учити јер сам као мала јако жељела да путујем, упознам свијет и нове људе - закључила је Наташа.
