Приликом грађевинских радова на проширењу градске куће у њемачком граду Ростоку археолози су дошли до невјероватног открића – пронашли су застрашујућу клетву на парчету олова. Савијена плочица у којој се призивају Сатана, Белзебуб и Берит ископана је на дну тоалета, наведено је у саопштењу Ростока.
- Открили смо нешто што не би требало да постоји – рекао је др Јорг Ансорге, археолог и вођа ископавања.
Ово парченце олова је такозвана таблица с клетвом. На њој је, једва видљивим словима, исписан кратак текст: „sathanas taleke belzebuk hinrik berith“. Како је наведено, очигледно је да је реч о проклетству којом се призивају Сатана, Белзебуб (у неким митовима друго име за Сатану, а у неким име одвојеног демона) и демон Берит да утичу на жену по имену Талеке и мушкарца Хинрика или Хајнрика.
- Јасно је да је ријеч о именима демона, али да ли су они требали да униште везу Талеке и Хајнрика? Да ли је овдје ријеч о неузвраћеној љубави и љубомори? Да ли је требало некога од њих двоје склонити с пута? - наводи се у саопштењу.
- Таблице с клетвама познате су из античких времена, из грчких и римских области. Честе су биле између 800. прије нове ере и 600. нове ере. Међутим, наше откриће је специфично јер је ријеч о таблици с клетвом из 15. вијека. Ово је заиста изузетно откриће – рекао је др Ансорге.
Слична открића из средњег вијека не постоје, нагласио је он.
Текст је исписан готичким писмом, тј. готисчком минискулом, а оловна плочица са застрашујућом клетвом пронађена је на дну клозета при самом крају грађевине.
Чак и у античко доба, таблице с клетвом криле су се и закопавале на тајним мјестима како би било немогуће пронаћи их да би се клетва остварила.
- Ово налазиште је веома сиромашно. Примјера ради, нема много остатака из ренесансе и барока. Али када нешто пронађемо, то је врхунског квалитета – рекао је др Ансорге.
(Телеграф Наука/Rathaus Ростоцк)
