Инспирацију за име дјетета родитељи често проналазе у природи, митологији, умјетности, па чак и поп култури. Ипак, када име новорођенчета подсјећа на једну од највећих катастрофа у историји човјечанства, реакције јавности не изостају - и често нису нимало благе.
Тако се недавно на Реддиту појавила фотографија позивнице за бејби шауер која је изазвала шок и подсмијех широм интернета. Корисница под именом киттyсогоод подијелила је позив на прославу доласка дјевојчице, наводећи да је позив добила лично и да не може да повјерује да је то заиста стварно име које родитељи планирају да дају својој кћерки.
- Па… управо сам позвана на бејби шауер…, написала је, уз слику позивнице испуњене нежним илустрацијама звијезда, срца и слонова.
Иако многи родитељи име своје бебе чувају у тајности до самог рођења, ови будући родитељи нису имали проблем да то јавно објаве - а реакције нису биле нимало благе.
Интернет у невјерици: "Да ли је ово шала?"
Објава да ће се кћеркица звати Чернобиљска нада, експресно постала вирална. Један корисник Редита је написао:
- Ово мора бити лажно. Нема шансе да је ово стварно, а други је додао:
- Знате да ће сви на тој забави сједити у непријатној тишини, чекајући да неко коначно постави питање. Потребна ми је та енергија.
Родитељи су, према ријечима ауторке поста, објаснили да су име изабрали јер им "звучи лијепо" - наводно не знајући да је Чернобиљ симбол нуклеарне катастрофе која је 1986. године задесила Украјину, однијела десетине живота непосредно након несреће, а дугорочно утицала на здравље стотина хиљада људи.
Збуњени и неинформисани - или увјерени у симболику?
Оригинална ауторка поста каже да су родитељи изразили жељу да се дјевојчица заправо ословљава надимком "Трешња", али да ће јој пуно име и даље остати Чернобиљска Нада.
На друштвеним мрежама услиједили су и покушаји "разумијевања" - неки су подсјетили да је ријеч "Чернобиљ" у оригиналу назив љековите биљке (пелин), али већина се сложила да је контекст нуклеарне катастрофе у савременој историји далеко присутнији у колективној свијести.
- Постоји разлог зашто више не дајемо дјеци име Адолф, иако је то прије Другог светског рата било уобичајено име, написао је један корисник. Други је предложио:
- Дајте им књигу о Чернобиљу као поклон за беби шауер. Јер не.
Може ли име бити забрањено? Гдје је граница?
У Сједињеним Америчким Државама, гдје се ситуација највјероватније и догодила, врло је мало имена законски забрањено. Ипак, одређене државе имају строжа правила. У Калифорнији, на примјер, дозвољено је користити само слова енглеске абецеде, док су симболи, бројеви и увредљиви термини недозвољени.
Ипак, име Чернобиљска Нада не крши закон - али свакако крши друштвене норме, осјећај мјере и колективну емпатију према страдалима.
Гдје престаје креативност, а почиње неукус?
Давање имена дјетету је лична одлука, али и чин који носи велику одговорност. Иако родитељи можда желе да буду јединствени, важно је размислити како ће се то име одразити на дијете у свакодневном животу, школовању и друштвеним интеракцијама.
У свијету гдје су друштвене мреже постале простор за јавно суђење, овакви избори не остају непримјећени - ни некажњени. Да ли је Чернобиљска Нада симбол наде и обнове, или примјер неинформисаности и неукуса? О томе ће, судећи по виралности ове приче, још дуго бити ријечи.
.webp)
