Inspiraciju za ime djeteta roditelji često pronalaze u prirodi, mitologiji, umjetnosti, pa čak i pop kulturi. Ipak, kada ime novorođenčeta podsjeća na jednu od najvećih katastrofa u istoriji čovječanstva, reakcije javnosti ne izostaju - i često nisu nimalo blage.
Tako se nedavno na Redditu pojavila fotografija pozivnice za bejbi šauer koja je izazvala šok i podsmijeh širom interneta. Korisnica pod imenom kittysogood podijelila je poziv na proslavu dolaska djevojčice, navodeći da je poziv dobila lično i da ne može da povjeruje da je to zaista stvarno ime koje roditelji planiraju da daju svojoj kćerki.
- Pa… upravo sam pozvana na bejbi šauer…, napisala je, uz sliku pozivnice ispunjene nežnim ilustracijama zvijezda, srca i slonova.
Iako mnogi roditelji ime svoje bebe čuvaju u tajnosti do samog rođenja, ovi budući roditelji nisu imali problem da to javno objave - a reakcije nisu bile nimalo blage.
Internet u nevjerici: "Da li je ovo šala?"
Objava da će se kćerkica zvati Černobiljska nada, ekspresno postala viralna. Jedan korisnik Redita je napisao:
- Ovo mora biti lažno. Nema šanse da je ovo stvarno, a drugi je dodao:
- Znate da će svi na toj zabavi sjediti u neprijatnoj tišini, čekajući da neko konačno postavi pitanje. Potrebna mi je ta energija.
Roditelji su, prema riječima autorke posta, objasnili da su ime izabrali jer im "zvuči lijepo" - navodno ne znajući da je Černobilj simbol nuklearne katastrofe koja je 1986. godine zadesila Ukrajinu, odnijela desetine života neposredno nakon nesreće, a dugoročno uticala na zdravlje stotina hiljada ljudi.
Zbunjeni i neinformisani - ili uvjereni u simboliku?
Originalna autorka posta kaže da su roditelji izrazili želju da se djevojčica zapravo oslovljava nadimkom "Trešnja", ali da će joj puno ime i dalje ostati Černobiljska Nada.
Na društvenim mrežama uslijedili su i pokušaji "razumijevanja" - neki su podsjetili da je riječ "Černobilj" u originalu naziv ljekovite biljke (pelin), ali većina se složila da je kontekst nuklearne katastrofe u savremenoj istoriji daleko prisutniji u kolektivnoj svijesti.
- Postoji razlog zašto više ne dajemo djeci ime Adolf, iako je to prije Drugog svetskog rata bilo uobičajeno ime, napisao je jedan korisnik. Drugi je predložio:
- Dajte im knjigu o Černobilju kao poklon za bebi šauer. Jer ne.
Može li ime biti zabranjeno? Gdje je granica?
U Sjedinjenim Američkim Državama, gdje se situacija najvjerovatnije i dogodila, vrlo je malo imena zakonski zabranjeno. Ipak, određene države imaju stroža pravila. U Kaliforniji, na primjer, dozvoljeno je koristiti samo slova engleske abecede, dok su simboli, brojevi i uvredljivi termini nedozvoljeni.
Ipak, ime Černobiljska Nada ne krši zakon - ali svakako krši društvene norme, osjećaj mjere i kolektivnu empatiju prema stradalima.
Gdje prestaje kreativnost, a počinje neukus?
Davanje imena djetetu je lična odluka, ali i čin koji nosi veliku odgovornost. Iako roditelji možda žele da budu jedinstveni, važno je razmisliti kako će se to ime odraziti na dijete u svakodnevnom životu, školovanju i društvenim interakcijama.
U svijetu gdje su društvene mreže postale prostor za javno suđenje, ovakvi izbori ne ostaju neprimjećeni - ni nekažnjeni. Da li je Černobiljska Nada simbol nade i obnove, ili primjer neinformisanosti i neukusa? O tome će, sudeći po viralnosti ove priče, još dugo biti riječi.
