НАСА увјерава јавност да није било ванредне ситуације након што је на свом званичном преносу уживо случајно емитовала оно што је звучало као гласови астронаута у невољи.
Америчка свемирска агенција ненамјерно је изазвала огромну забринутост у цијелом свијету емитовањем звука за који се чинило да указује на опасну кризу и угроженост живота на Међународној свемирској станици (МСС).
Гледаоце који су пратили пренос уживо на Јутјуб каналу Агенције, узнемирило је комешање и хитне упуте женског гласа, због чега су многи повјеровали да су астронаути у озбиљној невољи.
Оно што се у тим тренуцима чуло јесте “вратите команданта у одијело” и “провјерите му пулс још једном”, након чега су услиједили описи заповједниковог стања као “слабог”. То је довело до раширених нагађања да астронаут пати од декомпресијске болести, озбиљног стања које захвата централни нервни систем.
Као одговор на вирално ширење звука и панику која је настала, НАСА је издала изјаву на платформи друштвених медија Икс, појашњавајући ситуацију:
“На Међународној свемирској станици нема ванредне ситуације”, објавила је НАСА и додала:
“Отприлике у 17.28, звук је емитован на НАСА преносу уживо са аудио канала симулације на земљи показујући да је члан посаде имао ефекте повезане с декомпресијском болешћу (ДЦС)”.
НАСА је објаснила да је тај звук ненамјерно преусмјерен из симулације која је била у току гдје земаљски тимови тренирају за различите сценарије у свемиру и да није повезан са стварном ванредном ситуацијом.
Агенција увјерава јавност да су чланови посаде МСС-а у то вријеме били у фази спавања те да су остали здрави и сигурни. Агенција је потврдила да ће се планирана шетња свемиром наставити према распореду сљедећег дана у 8 ујутро.
Спејс Икс је такође одговорио на забуну, рекавши:
“Ово је био само тест. Обука посаде је сигурна и здрава као и свемирска летјелица Драгон усидрена на свемирској станици”.
Овај инцидент наглашава важност јасне комуникације те избјегавање неспоразума у вријеме преноса уживо, нарочито када то укључује свемирске мисије.
