Američki potpredsjednik Kamala Haris pozvala je na smanjenje stanovništva u Sjedinjenim Državama u sklopu napora u borbi protiv klimatskih promjena, a iz Bijele kuće je kasnije stigla ispravka da je mislila na "smanjenje zagađenja, a ne stanovništva", piše američki dnevnik "Njujork post".
Prema pisanju lista, šokantni gaf desio se tokom govora američkog potpredsjednika na Univerzitetu u Baltimoru u državi Merilend o potrebi gradnje “ekonomije sa čistom energijom”.
– Kada investiramo u čistu energiju i vozila na električni pogon, smanjimo stanovništvo, više naše djece će udisati čist vazduh i piti čistu vodu – naglasila je Harisova.
Bijela kuća je u zvaničnom transkriptu njenog govora priznala grešku i korigovala je Harisovu.
U engleskom jeziku zagađenje je “pollution” a stanovništvo “population” ali nije ni slično po izgovoru – “polušn” i “populejšn”.
Međutim, kongresmeni poput republikanca Tomasa Mejsija su u svojim komentarima upitali “da li Harisova želi smanjenje stanovništva u Americi?”.
Prema posljednjim rezultatima anketa, Harisova je najnepopularniji potpredsjednik Amerike u istoriji i u prošlosti je bila poznata po brojnim kontroverznim i komentarima ispunjenim pogrešnim navodima.
