Часопис Језик већ 19 година саопштава јавности ријечи које су изабране као најбоље на такмичењу за нову хрватску ријеч.
Циљ такмичења је подстаћи говорнике хрватског језика да се више занимају за свој језик, развијати творбене могућности и упозоравати на све бројније и бројније англицизме па и изворне неприлагођене енглеске ријечи и реченице које окупирају јавни хрватски простор писаног и усменог језика. Због тога на такмичењу предност имају нове ријечи које су замијене за англицизме.
На такмичење се јавило 113 особа, а предложене су 303 ријечи.
Наиме, пристигле су бројне добре ријечи које су већ и раније предлагане, а од нових ријечи било је тешко изабрати најбоље.
Ниједна ријеч није добила толико гласова да би била награђена па је ово 18. коло остало без побједника. Без обзира на то што награда изостаје, ове су ријечи истакнуте као добре.
Понајприје, ријеч утјецајник, утјецатељ, утјецајац као замјена за туђицу инфлуенсер.
Ријеч трогодак за "hattrick" пристигла је 2008, 2010, 2018. и 2023. године. Ријеч врло сликовито преноси значење три поготка.
Рабљаоница и рабљенарница замјене су за "second hand shop". Обје су ријечи, како се истиче, добре замјене, а стигле су већ и претходних година. Промописац је приједлог за енгл. "copywritter". Супротност би зимогрозном (зимогрожљивом) била нова ријеч љетогрозан.
Пристигла је и ријеч убрусник која означава држач за убрусе или држач убруса. Као приједлог ватерпола, стигла је ријеч водомет. Ријеч је до сада стизала десетак пута, а предложена је и реч водометаш (ватерполиста).
