Tiktoker Džejms Najt (James Night) oduševio je pratioce snimcima na kojima pjeva domaće rok hitove na engleskom.
Džejms ne samo da je preveo tekstove, nego se potrudio da ih prilagodi za pjevanje na engleskom.
Na prerađenom repertoaru našle su su pjesme Plavog orkestra, Zabranjenog pušenja, Bjaga, Jeru Stublića i drugih.
Džejms je domaći autor, a kada je prevodio pjesmu Zenica Bluz poručio da je njegova majka iz Zenice i da je ona htjela da prevede ovu pjesmu. Poslušajte:
@thejamesnight Kako zvuci Zenica Blues na engleskom? Ukljucio sam malo starog americkog twanga 🤠 Poz mojoj baki u zenici 💚 #zenica #zenicablues #pjevanje #zabranjenopusenje #balkantiktok #tiktokhrvatska #tiktokbosna #tiktoksrbija #tiktokbalkan #cover #english #prijevod #fypage ♬ original sound - James Night
.webp)
