Čarls Simić rođen je kao Dušan Simić 1938. godine u Beogradu, odakle je emigrirao u Pariz, pa u SAD.

Pjesme je počeo da piše još u srednjoj školi, a na njegove pjesničke početke posebno su uticali američki pjesnici Volt Vitmen, Emili Dikinson, Volas Stivens i drugi.

Najvažnije Simićeve zbirke su "Haronova kosmologija", "Svijet se ne završava" za koju je 1990. dobio Pulicerovu nagradu, "Šetnja sa crnom mačkom", "Vjenčanje u paklu", "Majstor prerušavanja".

Najznačajnije knjige eseja su "Alhemija sitničarnice", "Metafizičar u mraku", "Gledaj dugo i netremice" i brojne druge.

Kao prevodilac Čarls Simić je veoma značajan za Srbiju, jer je prevodeći Vaska Popu, Ivana Lalića, Milorada Pavića, Radmilu Lazić, Novicu Tadića doprinio popularizaciji srpske književnosti u SAD.

Prevodio je druge pjesnike iz regiona, a sačinio je i jednu antologiju srpske poezije "Konj ima šest nogu".

Simić je bio član Američke akademije za umjetnost i književnost, a dugo je na Univerzitetu u Nju Hempširu predavao američku književnost i kreativno pisanje.

Od 2020. godine bio je član Udruženja za kulturu, umjetnost i međunarodnu saradnju "Adligat".