Reno je napustio američko tržište prije više od 30 godina, okončavši zvanične operacije u SAD 1987. godine, i nisu se vraćali, mada će se to dogoditi malo kasnije ove decenije sa brendom Alpine.
Ako danas prošetate kvartom Vilijamsburg u Njujorku, međutim, možda ćete vidjeti ogromnu reklamu za Reno 5 Е-Teh, električni gradski automobil.
Ipak, to ne znači da je namijenjen Amerikancima.
Prema francuskom izdanju lista "L'Auto-Žurnal", Reno ima marketinšku kampanju za "peticu", kojom cilja na evropske turiste u Americi.
Ova kampanja snažno promoviše preporođeni model, koji je predstavljen ranije ove godine, a na oglasu piše: "Le Kar se vratio". Inače, "Le Kar" je naziv koji je Reno koristio za 5 u SAD u periodu od 1976. do 1983. godine.
Ispod natpisa je zvjezdica, i stoji: "Ali ne za vas, Desole (izvinite)". Kada se skenira Kju Ar kod na dnu oglasa, vodi vas do internet-stranice na engleskom jeziku, na kojoj može da se poruči novi Reno 5. Kao što se može pretpostaviti, SAD nije na listi.
