Bastijan Švajnštajger ponovo je u žiži javnosti zbog razvoda od Ane Ivanović. Iako je malo ko znao šta u potpunosti znači njegovo prezime, svi su se hvatali samo za prvi dio "Švajn" što je na njemačkom svinja.
Pitali smo ChatGPT kako bi se Švajnštajger prezivao da je Srbin.
Prezime Švajnštajger je njemačko i može se razložiti na dva dijela.
Schwein = svinja
Steiger = onaj koji se penje, uzlazi, ili u rudarskom kontekstu - nadzornik, nadglednik.
U slobodnijem prevodu, Švajnštajger bi mogao značiti nešto poput "onaj koji vodi svinje uzbrdo" ili "svinjski nadzornik" u zavisnosti od konteksta i interpretacije.
Ako bismo preveli na srpski, moglo bi odgovarati prezimenima Svinjarić, Prasović, Svinjarov.
