Komično

Hrvati titlovali "Južni vjetar" pa nasmijali mnoge

  • Izvor: Kurir
  • 13.04.2023. 22:07

Hrvati nastavljaju da titluju srpske filmove i serije, a posljednji u nizu prevoda koji će vas nasmijati je doživjela franšiza "Južni vjetar".

Na Fejsbuk stranici televizije RTL lako je pronaći ove klipove, jer su Maraš i Baća omiljeni likovi kod naših komšija.

Na ovo, emitere izgleda tjera zakon.

Pogledajte kako je izgledalo titlovanje:



Tagovi:
  • 17:50 Tajne Muzeja

    ' ‘Autroska emisija kulturnog radnika i pisca Еne Mitrovske koja otkriva kulturnu, umjetničku i istorijsku baštinu, upoznaće vas sa zanimljivim artefaktima, zbirkama, legatima i ostalim istorijskim predmetima u muzejima širom Srpske.

  • 18:20 Narod priča: Donja Gradina

    ''' Narod priča: Donja Gradina

  • 18:55 Marketing

    Blok ekonomsko-propagandnog programa.

  • 19:00 ATV vijesti

    ‘ATV vijesti

  • 20:00 Dokumentarni program: Zeleni turizam

    '' Dokumentarni program: Zeleni turizam

  • 21:00 Odmetnica (12+)

    Serija 'Odmetnica' je kolumbijska akciona drama iz 2016. godine, čiji scenario i režiju potpisuje grupa autora. Zasnovana je na istinitoj priči, o mladima koji silom prilika, a prije svega egzistencijalnih, postaju dio opasnih gerilskih skupina u Južnoj Americi.